Tuesday, December 20, 2011

Labneh balls


Labneh is simply a yogurt that has been strained in a cloth. It's popular in the Levant and the arabian peninsula and its very common for breakfast, dinner and sandwiches. Labneh is used as a spread on pita bread. Olive oil, vegetables like tomatoes, cucumber mint and olives are usually added to the sandwich.

Besides being used fresh, labneh is also dried then formed into balls, sometimes covered with herbs or spices and stored in olive oil glass jars. The cheese can then be kept for over a year.

We simply roll the dried labneh into balls then place them in a jar and fill the jar with enough olive oil to cover. We can find ready made labneh balls, sold in supermarket in big glass jars, but it's always better to go homemade. You can choose to make them plain, this time, i wanted to roll my labneh balls with crushed dried mint, (you can roll them in oregano, thyme or zaatar). I placed them on a bed of chopped tomatoes and served them with arabic bread.

Ingredients:
500 g labneh
1 onion finely chopped
1 tomato finely chopped
2 tbsp crushed dried mint or oregano, thyme or zaatar
1 tsp salt
2 tbsp olive oil
crushed walnuts

In a medium bowl combine yogurt and salt. (The salt helps draw out the whey).
Line a colander with a double layer of cheese cloth. Place colander inside a large bowl to collect whey. (or you can also line a sieve with coffee filters). Tip the yogurt and salt mixture into the lined colander. Tie the corners to make a pouch. Cover colander/bowl with plastic wrap and refrigerate.

Allow yogurt to drain in the refrigerator 24 hours. They are ready when the cloth is no longer wet. Change the cloth and use another one then refrigerate another 8 hours, until the humidity is gone.

Combine the tomatoes, onions and olive oil. Then place in a dish.

Form labneh balls, then roll them in some olive oil, then in dried mint (or oregano, thyme or zaatar...) and place them on top of the tomatoes. Serve with pita bread, baguette or crackers.

You can place the labneh balls in a jar filled with olive oil. It can be kept over a year.



Boules de labneh
Ingrédients:
500 g de yaourt nature
1 càc de sel 
1 oignon, finement émincé
1 tomate finement émincée
2 càs de menthe séchée, d'origan, de thym ou de zaatar
une poignée de noix écrasées

Dans un bol moyen, mélanger le yaourt et le sel.
Tapisser une passoire avec un torchon propre. Verser le yaourt dans le torchon. Refermer les bords du torchon pour former un pochon, nouer et placer la passoire dans un grand saladier.  
Laisser égoutter dans le frigo 24 heures. Changer le torchon et réfrigérer 8 h ou jusqu'à ce que le torchon ait absorbé l'humidité du fromage. Le labneh ne doit pas être humide pour former des boules.
Former des boules, et les faire tremper avec un peu d'huile d'olive, puis les enrouler de menthe séchée. d'origan ou de zaatar.
Déposer les boules sur les tomates, et servir avec du pain libanais, de la baguette, ou de crackers.
 

On peut conserver les boules de labneh dans un bocal rempli d'huile d'olive, à température ambiante, pendant plus qu'un an.


Read More

Tuesday, December 6, 2011

Salmon burger with dill yogurt sauce



I have a thing for burgers. My choice usually goes for a ground beef patty, grilled to medium, and topped with an array of garnishes that can sometimes defy explanation. Sometimes, I feel like going in another direction and make my burger with seafood or just veggies.
One of my favorite burgers is the salmon burger. Often made from off cuts of fresh salmon fillets and mixed with a little lemon and fresh herbs, then served simply with a green leaf salad and a simple yogurt dressing.

Ingredients (serves 4):
4 buns split and toasted
1 pound skinless salmon fillet, finely diced (use a sharp knife so you don’t crush the pieces)
1 tablespoon fresh lemon juice
salt and pepper
1/2 cup plain Greek yogurt
1 tablespoon chopped fresh dill
4 buns, split and toasted
Lettuce

Heat broiler, with rack set 4 inches from heat. In a medium bowl, combine salmon, lemon juice, salt and pepper; mix gently.

Form salmon mixture into 4, 3 1/2-by-1 inch patties; place on a rimmed baking sheet. Broil, without turning, until browned on top and opaque throughout, 6-7 minutes. Meanwhile, combine yogurt and dill in a small bowl; season with salt and pepper. Serve burgers on buns with yogurt-dill sauce and lettuce.



Hamburger au saumon

4 pains à hamburger
500 g de filet de saumon frais (sans la peau)
1 càs de jus de citron
sel et poivre
200 g de fromage blanc
1 càs d'aneth frais ciselé
quelques feuilles de salade mélangée: frisée, roquette...

Couper en tartare très fine la chair de saumon. Assaisonner avec du sel, du poivre et de jus de ci. Diviser par 4 et former des burgers. Chauffer une poêle anti-adhérente ou en inox en huilant légèrement et faire cuire les burgers.

Pendant ce temps préparer la sauce. Mélanger le fromage blanc avec l'aneth. Saler, poivrer.  

Composer le sandwich avec: la moitié du pain, un peu de salade, l'hamburger 3 cs de sauce au fromage blanc et salade. Refermer avec l'autre moitié du pain et servir de suite, encore chaud.
Read More